En 2004 est découvert sous le Rhône, à Arles, un chaland antique romain dans un état de conservation exceptionnel. Cette épave enfouie depuis deux mille ans voit sa destinée transformée par la perspective de Marseille-Provence, Capitale européenne. Après une campagne de fouille qui confirme l’immense potentiel du chaland, un budget conséquent est accordé pour le renflouage, la restauration et la présentation au public dans une aile du musée de l’Arles antique qui devra être spécialement construite pour l’occasion. Dès lors, l’épave dormante se transforme en fée qui change les destins de ceux qui se penchent sur son berceau. Les scientifiques mobilisés pour les opérations y trouvent un objet exceptionnel qui fait évoluer les méthodes et les connaissances dans de nombreuses disciplines. Les conservateurs en tirent des connaissances précieuses sur le monde antique. Et le musée départemental Arles antique tient là une pièce extraordinaire qui va lui permettre de changer d’échelle, en s’agrandissant et en s’inscrivant dans le réseau mondial des grands musées de l’Antiquité.

Les séries se sont affirmées comme un espace de création dynamique, mondialisé, dans lequel la production française a tardé à exister. Avec un accueil critique très positif en France et aux États-Unis, ainsi que des ventes record à l’international, Le Bureau des légendes, produit pour Canal+, a fait entrer la France dans le paysage mondial des séries. Cette émergence a exigé la mise en place de modes d’organisation renouvelés. Elle a imposé le délaissement d’un snobisme du monde du cinéma vis-à-vis de la télévision et nécessité qu’émergent des showrunners. Ce métier nouveau, clé de voûte de la production des séries, est au carrefour de la production et de la création. Pour un réalisateur français, il imposait d’accepter d’assumer pleinement des fonctions d’organisation et de management, tout en déléguant certaines prérogatives de création. C’est cette mutation qu’a opérée Éric Rochant, cinéaste devenu l’un des premiers showrunners à la française.