"Soudain San Diego me dit : liquidez tout !"

Épreuve dramatique, pour le PDG d'une entreprise en plein essor, que d'annoncer à son personnel que les actionnaires demandent de tout liquider au plus vite et de se transformer en liquidateur de la société qu'on a créée. Difficulté encore plus grande, lorsqu'on est tiraillé entre les normes américaines, marquées par la brutalité des chiffres, et les normes européennes, où les relations personnelles sont au premier plan.